Diccionario

Consideraciones

1.- Abreviaciones: se emplearon sólo las marcas de género (f. y m. para femenino y masculino, respectivamente) y la categoría gramatical (sust. para sustantivo; v. trans. / intrans. para el verbo transitivo o intransitivo)

2.- En el caso de las frases nominales que aparecen, optamos por la tradición lexicográfica, poniendo como entrada el núcleo de la frase.

Acabado m. sust. Trabajo que reviste la obra negra con el fin de darle una mejor presentación a la edificación.

Armado m. sust. Estructura metálica interna de varillas que sirve para darle mayor resistencia y rigidez a la pieza colada.

Aguachinar v. trans. Humedecer en exceso un material o parte de la edificación para su futuro uso o trabajo.

Cachete m. sust. Tabla pequeña sobresaliente que se clava en una cara al extremo de un polín o viga que sujeta a éste con un travesaño.

Castillo m. sust. Columna vertical hecha de revoltura y con una estructura interna de metal, principalmente armada de varillas y estribos. 

Choclay m. sust. Artefacto pequeño de metal, o de plástico, que en su interior tiene un hilo enredado en contacto con color en polvo y que, al desenredarlo, ponerlo en una superficie y jalarlo, traza una línea recta.

Cimbra f. sust. Estructura de madera, principalmente de tarimas, polines y tablas, colocada con cierta técnica que sirve como soporte para el armado y la revoltura del colado.

Cimbrar v. trans. Disponer una cimbra 

Colar v. trans. Verter la revoltura en una cimbra o en un lugar destinado para ella.

Colado m. sust. Acción y efecto de colar. Se refiere, principalmente, al proceso de colar una losa.

Cuchara f. sust. Herramienta con una base triangular y un mango revestido de madera, que sirve para manipular sustancias como la mezcla o la revoltura en cantidades pequeñas. 

Cucharear v. intr. Pasar, deslizar, una y otra vez la cuchara sobre una superficie con el fin de que no tenga prominencias.

Descimbrar v. trans. Quitar la cimbra, una vez que la pieza colada ya se compacto.

Encachetar v. intrans. Clavar o colocar tablas o polines a un lado en el contorno de la cimbra de una losa para que no se desborde la revoltura.

Encajonar v. trans. Cimbrar un castillo o una contratrabe por todos los lados posibles, excepto el de arriba, que es por donde se cuela.

Entortado m. sust. Capa delgada de revoltura que cubre el relleno que se le pone al techo de una edificación para darle pendiente hacia una esquina y que no se encharque el agua.

Fachada f. sust. Lado, con trabajos de acabado, de una edificación que está orientado hacia la calle y contiene la entrada principal.

Fondear v. trans. Poner un fondo.

Fondo m. sust. Parte inferior de la cimbra de una contratrabe. Se coloca al principio como base para que descansen las varillas y se pueda hacer el armado de la contratrabe.

Lechada f. sust. Combinación de agua y cemento en proporción que forma una mezcla acuosa o espesa, de acuerdo al trabajo a realizar.

Lechareada f. sust. Acto y efecto de lecharear. 

Lecharear v. tras. Rellenar las uniones, los poros o las grietas resultantes de un trabajo previo por medio de la aplicación de la lechada.

Madrina f. sust. Polines largos, o vigas, de un mismo grosor que son parte de la cimbra; se colocan como travesaños por encima de los puntales y debajo de las tablas que reciben la revoltura.

Mezcla f. sust. Combinación de agua, arena, cal y cemento, consistente y homogénea que se utiliza para trabajos de obra negra y acabados.

Obra f. sust. ~negra. Conjunto de trabajos que conforman la estructura de una edificación: cimientos, paredes, pisos y techos. 

Pecho m. sust. ~de paloma. Acabado en el exterior, en la fachada, en los bordes superiores de las paredes y en la base de las ventanas, con forma circular y abultada que asemeja el pecho y parte del pico del animal. Se hacía con tabique rojo, el cual se tallaba para darle forma circular. Actualmente se usan moldes del mismo material con el que se hace los desechables térmicos. 

Puntal m. sust. Poste, generalmente un polín, que forma parte de la cimbra, y que soporta a las madrinas.

Revoltura f. sust. Combinación de agua, arena, cemento y grava mezclados que se utiliza para trabajos de obra negra.

Tiralíneas m. sust. Choclay.

Volado m. sust. Parte de la losa que sobresale en el frente de una casa.Sirve para que las personas se cubran de las inclemencias del clima.